𝐋𝐞𝐬 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐥'𝐨𝐧 𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞 𝐬𝐮𝐫 𝐬𝐨𝐧 ' 𝐭𝐫𝐚𝐮𝐦𝐚𝐭𝐢𝐬𝐦𝐞 ' 𝐚𝐭𝐭𝐞́𝐧𝐮𝐞𝐧𝐭 𝐥'𝐢𝐬𝐨𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐪𝐮'𝐢𝐥 𝐜𝐫𝐞́𝐞 𝐞𝐭 𝐚𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐚̀ 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐢𝐪𝐮𝐞𝐫 𝐩𝐨𝐮𝐫𝐪𝐮𝐨𝐢 𝐨𝐧 𝐬𝐨𝐮𝐟𝐟𝐫𝐞 ! par Bessel van der Kolk
Les histoires que l'on se raconte sur son ' traumatisme ' atténuent l'isolement qu'il crée et aident à expliquer pourquoi on souffre ! Elles permettent aux médecins (** et aux thérapeutes) de faire des diagnostics, pour pouvoir résoudre des problèmes comme la rage, l'insomnie, l'engourdissement... En outre, ces histoires offrent un ' bouc émissaire ' : accuser les autres est un trait humain universel qui aide à se sentir bien quand ça va mal ou comme disait mon vieux professeur, Elvin Semrad : ' la haine fait tourner le monde !' Mais elles cachent aussi un problème très important : le fait que le traumatisme nous change radicalement, que nous sommes plus nous-même !? Il est souvent et affreusement difficile pour une personne traumatisée, d'exprimer par des mots l'impression de n'être plus soi-même ! Le language a évolué, à l'origine, pour traduire les choses (**même les plus moches ou les plus tabous) qui se trouvent hors de...